Home / Korean / English

Korean
¡¡

About AddPac > Notice     


























¡¡
Title : ½Ã½ºÅÛ ÀÌÁßÈ­ Áö¿øÇÏ´Â Â÷¼¼´ë IP ÅÚ·¹Æ÷´Ï ¼Ö·ç¼Ç IP-PBX , IPNext3000N, Áß´ëÇü SIP Äݸ޴ÏÁ®, ´º °í¼º´É CPU º¸µå








IPNext3000N ´º CPU º¸µå




CPU º¸µå Á¦¿ø :

¡¤ 4°³ÀÇ ¸ÖƼÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­
¡¤ ¸®´ª½º ¿ÀÆÛ·¹ÀÌÆÃ ½Ã½ºÅÛ
¡¤ ±âº» 1.2GHz CPU Ŭ·°, ¿É¼Ç : 1.6GHz, ÃÖ´ë : 1.8GHz
¡¤ 4G DDR4, SSD 120G ±âº»ÀåÂø
¡¤ ºÎÆÃ½Ã°£ ´ÜÃàÀ» À§ÇÑ SD Ä«µå ºÎÆÃ
¡¤ 2°³ÀÇ GE (Gigabit Ethernet) ÀÌ´õ³Ý ºÎÆÃ

¾ÖµåÆÅ ½Ã½ºÅÛ ÀÌÁßÈ­ IP ±³È¯±â ¼Ö·ç¼Ç ¼Ò°³ À¯Åõºê :
https://www.youtube.com/watch?v=0lIeN_oJUN0



IPNext 3000N Â÷¼¼´ë ½Ã½ºÅÛÀÌÁßÈ­ IP ±³È¯±â´Â ±âÁ¸ÀÇ À½¼º À§ÁÖÀÇ PBX ±â´ÉÀº ¹°·Ð, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¿µ»ó, À½¼ºÅë½Å ¹× ¹æ¼ÛÀ» Áö¿øÇÏ´Â IP ȯ°æÀÇ »õ·Î¿î IP Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÀÎ Â÷¼¼´ë IP-PBX ÀÔ´Ï´Ù.

IPNext 3000N ½Ã½ºÅÛÀÌÁßÈ­ IP ±³È¯±â ´Â ¾ÖµåÆÅÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ Å͹̳ΠÀåºñ (AP-VP300 IP ¿µ»óÀüÈ­±â, AP-IP300, AP-IP120, AP-IP90 IPÀüÈ­±â, etc)¿Í ¿¬µ¿ÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ À½¼º À§ÁÖÀÇ PBX ±â´ÉÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¸ÖÆ¼¹Ìµð¾î ¿µ»ó, À½¼ºÅë½Å ¹× ¹æ¼ÛÀ» Áö¿øÇÏ´Â ALL IP ȯ°æÀÇ »õ·Î¿î IP Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼ÇÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵带 Áö¿øÇÏ´Â °í¼º´É ÀÓº£µðµå RISC¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç, ȣó¸® ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ÀÌÁßÈ­, RAID1 ±¸¼ºÀÇ Çϵåµð½ºÅ© ÀÌÁßÈ­, Å» ÀåÂø °¡´ÉÇÑ ¸ðµâ ±¸¼ºÀÇ Àü¿ø ÀÌÁßÈ­ ±â´É, ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý ÀÌÁßÈ­À» Áö¿øÇÏ¿© ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¿øÇÏ´Â Áß´ëÇü »ç¾÷Àå¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÌ¸ç ¾ÖµåÆÅÀÇ ´Ù¾çÇÑ VoIP ¹× ºñµð¿À Á¦Ç°µé°ú ¿¬µ¿µÇ¾î »ç¿ëÀÚ ¸Á¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´Ù¾çÇÑ IP ÀÀ¿ë¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

IPNext 3000N ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÄÝ ½Ã³ª¸®¿À´Â ¾ÖµåÆÅ AP-VP300, AP-VP280, AP-VP200 IP ¿µ»ó ÀüÈ­±â, AP-IP300, AP-IP120, AP-IP90 IPÀüÈ­±â¿Í °°Àº ´Ü¸»±â¿Í ÇÔ²² ¼­ºñ½º µÇ¸ç, ±âº» È£, Ä÷¯¸µ ¼­ºñ½º, Music on Hold, Blind Transfer, Call Pickup, Group Call Pickup, Consult Call, Switching Call, Consult Transfer, Call Park, Call Pickup Remote, Ç寮 ±×·ì µîÀ̸ç SIP, H.323 À» µ¿½Ã¿¡ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ RAID1 ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÌÁßÈ­µÈ SATA ŸÀÔÀÇ SSD ´Â ³ôÀº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ À½¼º »ç¼­ÇÔµî ´ë¿ë·® ¸Þ¸ð¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °¢Á¾ ÀÀ¿ë¼­ºñ½º¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù.

¾ÖµåÆÅ IP-PBX ¼Ö·ç¼ÇµéÀº ÀÏ¹Ý ±â¾÷, °ü°ø¼­, ÄÝ ¼¾ÅÍµî °¢±â ºÐ¾ß¸¶´Ù ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ´ë¿ëÇϱâ À§ÇØ À¥±â¹ÝÀÇ ½º¸¶Æ® ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¸Þ´ÏÁ® (WSMM : Web based Smart Mulitmedia Manager) IVR(Interactive Voice Response) ½Ã³ª¸®¿À ÆíÁý±â¸¦ Á¦°øÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¿øÇÏ´Â ÄÝ ½Ã³ª¸®¿À´ë·Î ¼³°èÇϰí IP-PBX ¿¡¼­ ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï dzºÎÇÑ ±â´ÉÀÇ IVR Áö¿ø ÅøÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

AP-WSMM IP ±³È¯±â °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ (IP PBX °ü¸®ÇÁ·Î±×·¥)








AP-WSMM IP ±³È¯±â °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¥¸ð À¯Åõºê :
https://youtu.be/dhcCAnBzXjE




À¥±â¹ÝÀÇ ½º¸¶Æ® ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¸Å´ÏÁ® ( WSMM : Web based Smart Multimedia Manager)´Â ¾ÖµåÆÅÅ×Å©³î·¯ÁöÀÇ Â÷¼¼´ë ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÅÚ·¹Æ÷´Ï ¼Ö·ç¼Ç¿¡¼­ IP-PBX (SIP ¼­¹ö ±â´É Æ÷ÇÔ), MCU ÀåºñµéÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÔ´Ï´Ù. WSMM Àº ¼ø¼öÇÑ À¥±â¹ÝÀÇ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ´Ù¾çÇÑ À¥ ºê¶ó¿ìÀú ȯ°æ, ¿¹¸¦µé¸é ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯, Å©·Ò À¥ºê¶ó¿ìÀú, ½º¸¶Æ®Æù, ÆÐµå, ÅÇ À¥ºê¶ó¿öÀú ¿¡¼­ ¿î¿µµÇ¸ç IP-PBXÀÇ »ç¿ëÀÚ °ü¸®, µð¹ÙÀ̽º °ü¸®, ´Ù¾çÇÑ È£ °ü¸®±â´É(Call Management), ȸÀÇ °ü¸® ±â´É(ȸÀÇ °ü¸®±â´É), Event & Trace ¸ð´ÏÅ͸µ, °­·ÂÇÑ µð¹ö±ë ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÔ´Ï´Ù.

±âÁ¸ SMM ¿¡ ºñ±³Çؼ­ WSMM ¸Þ´º°¡ °£´ÜÇÏ°í ¼³Á¤À» ½±°Ô Çϵµ·Ï ¼³°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ IVR ±â´ÉÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î žÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í WSMM Àº 3¡¯rd ÆÄƼ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© IP-PBX API ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Ù WSMM Àº °³ÀÎ Á¤º¸ ¼³Á¤, ÄÝ Æ÷¿öµù ±â´ÉÀ» À§ÇÑ À¯Àú Æ÷ÅÐ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. SIP Call Flow, ´Ü¸» ¹× Æ®··Å© »óŸ¦ ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÑ Áø´Ü±â´É(diagnostic tools) µéÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

WSMM ÀºHTML, ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³À¸·Î µÈ ¸ðµÎ À¥ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´ÂWindows XP, Vista, Windows 7, Windows Server 2000/2003, Linux/Unix Platform ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. Microsoft Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Google Chrome/Mozilla Firefox/Safari /Opera, JavaScript + HTML supported browser ( Android, iPhone, iPad,... ) À¥ºê¶ó¿ìÀú¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ ¹× ±×·ì °ü¸® ±â´É (User Management)

Web based Smart Multimedia Manager ´Â µî·ÏµÈ °ü¸®ÀÚ¸¸ IP-PBX ³ª MCU¸¦ Àåºñ¸¦ ·Î±×ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ µî·ÏÀº ±×·ì, Á¶Á÷º°·Î µî·Ï°¡´ÉÇϸç, »ç¿ëÀÚ µî·ÏÁ¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, »ç¿ëÀÚ ID, »ç¿ëÀÚ ÆÐ½º¿öµå, »ç¿ëÀÚ ÇɹøÈ£(Pin Number) °°Àº Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÚ ÀüÈ­¹øÈ£´Â ³»¼±¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

µð¹ÙÀ̽º °ü¸®±â´É (Device Management)

IP-PBX ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¿î¿ëÇÏ´Â Àåºñ¸¦ µî·ÏÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. µð¹ÙÀ̽º°ü¸®±â´ÉÀº ¿©·¯ °³ÀÇ Á¤º¸ Çʵ带 Á¦°øÇÏ¸ç µð¹ÙÀ̽º À̸§, µð¹ÙÀ̽º ŸÀÔ, µð¹ÙÀ̽º ¸ðµ¨¸í, µð¹ÙÀ̽º »óÅÂÁ¤º¸Ç¥½Ã, µð¹ÙÀ̽º IP ¾îµå·¹½º, µî·Ï¹æ½Ä(¿¹: Static, Dynamic), µð¹ÙÀ̽º ³»¼±¹øÈ£, µð¹ÙÀ̽º ¼³¸í±â´É Çʵ带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. SMM ¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â µð¹ÙÀ̽º´Â °ÔÀÌÆ®Å°ÆÛ, ºñµð¿À/¿Àµð¿À MCU(Multipoint Conference Unit), IP ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Å͹̳Î, µð¹ÙÀ̽º µî·Ï Æ®¸®±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ Á¶Á÷(Organization) µîÀÌ µð¹ÙÀ̽º °ü¸®±â´É¿¡¼­ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àåºñ ¸®½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. µð¹ÙÀ̽º¿¡¼­ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â IP ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Å͹̳ÎÀº ¾ÖµåÆÅÀÇ VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ Àåºñ ½Ã¸®Áî(1~256 Port VoIP °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ: AP100, AP700, AP1100, AP2650, AP6800, etc), IP ÀüÈ­±â ½Ã¸®Áî (AP-IP90, AP-IP120, AP-IP300, etc), IP ºñµð¿À ÀüÈ­±â (AP-VP300, AP-VP280, etc), ºñµð¿À ÄÁÆÛ·¯½º Àåºñ (AP-AP-HVC2000, AP-HCC2000, etc) µîÀÔ´Ï´Ù.

µð¹ÙÀ̽º »óÅÂÁ¤º¸Ç¥½Ã´Â µî·ÏµÈ µð¹ÙÀ̽º¸¦ Unknown, Registered, Unregistered ¼¼°¡Áö·Î ºÐ·ùÇØ¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

IP-PBX(SIP ¼­¹ö±â´É Æ÷ÇÔ) È£ °ü¸®±â´É (Call Management)

IP-PBX ÀÇ È£ °ü¸®±â´ÉÀº Å©°Ô ³× °¡Áö·Î ºÐ·ùµÇ¾î °ü¸®±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. IP-PBX ÀÇ ´ÙÀ̾ó Ç÷£ ±â´É, Call Hunt, Call Pickup Group, Call Park °°Àº Call Features ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ±â´É, È£ ¼­ºñ½º ±â´É, ¸ÖƼÇà ÄÝ ¸Å´ÏÀú °ü¸®±â´ÉÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ´ÙÀ̾ó Ç÷£±â´ÉÀº ÀüÈ­¹øÈ£ °ü¸®±â´É, ¶ó¿ìÆÃ ¾îµå·¹½º °ü¸®±â´É, ÄÝ ÆÄƼ¼Ç (³»¼±¹øÈ£, ½Ã³»ÀüÈ£, ÇÚµåÆùÀüÈ­, ÇØ¿ÜÀüÈ­, ºÎ°¡¼­ºñ½º ÀüÈ­, ±âŸ)°ü¸® ±â´É, ÄÝ Å¬·¡½º(1µî±Þ: (³»¼±ÀüÈ­, ½Ã³»ÀüÈ­, ÇÚµåÆùÀüÈ­, ±¹Á¦ÀüÈ­), 2µî±Þ, 3µî±Þ, 4µî±Þ, 5µî±Þ:(³»¼±ÀüÈ­), ±âŸ) °ü¸® ±â´É, ÄÝ Æ®·£½º·£ÀÌ¼Ç ·ê(Translation Rule), Centrex Group °ü¸®±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Call Features °ü¸® ±â´ÉÀº ±×·ì ¶Ç´Â ÆÀº° Call Pickup ¹øÈ£¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ±â´É, Call Park, Call Hunt °ü¸® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. È£ ¼­ºñ½º±â´ÉÀº ºñ¼­±â´É, À½¼º »ç¼­ÇÔ µî¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¾îµå·¹½º ¹× ÄÚµ¦ Á¤º¸¸¦ ¼³Á¤ °ü¸®ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç À½¼º »ç¼­ÇÔ µî¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â À½¼º ÄÚµ¦Àº G.711, G.729 ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÖƼÇà ÄݸŴÏÀú °ü¸®±â´ÉÀº ¿©·¯´ëÀÇ IP-PBX °¡ ³×Æ®Ÿp»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ ¶§ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. º»Áö»ç°£ IP ÅÚ·¹Æ÷´Ï ¼­ºñ½º ±¸Á¶¿¡¼­ ÄÝ ¸Å´ÏÀúÀÇ ÀÌÁßÈ­, Hierarchical ±¸Á¶¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÄÁÆÛ·±½º °ü¸®±â´É (Conference Management)

Web based Smart Multimedia Manager ´Â ¿µ»ó ¹× À½¼º MCU °ü¸® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯´ëÀÇ MCU ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ±â´É°ú ÄÁÆÛ·±½º ·ëÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÄÁÆÛ·±½º ·ë °ü¸®±â´ÉÀº ÄÁÆÛ·±½º ¼³Á¤±â´ÉÀ» ÅëÇØ¼­ Âü¼®ÀÚ ¹× ¿©·¯°¡Áö ¿Àµð¿À/ºñµð¿À Á¤º¸ ¼³Á¤, ÄÁÆÛ·±½º ´ëÇ¥¹øÈ£ ¼³Á¤, ÄÁÆÛ·±½º ŸÀÔ, ÄÁÆÛ·±½º »óÅ ǥ½Ã µî ´Ù¾çÇÑ ÄÁÆÛ·±½º Á¤º¸¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Event & Tracing Monitoring

Web based Smart Multimedia Manager ´Â °­·ÂÇÑ »óÅÂÇ¥½Ã ±â´É ¹× Àå¾Ö ¹ß»ý½Ã µð¹ö±ëÀ» À§ÇÑ Log, Event, Trace ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÄÝ ¸Å´ÏÀú ¿î¿µ½Ã¿¡ È¿°úÀûÀÌ¸ç ½Ç½Ã°£ ±â¼úÁö¿øÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. IP-PBX ÀÇ Active È£ ¸ð´ÏÅ͸µ, È£ ÀÌ·Â °ü¸®(Call History), Active Conference ¸ð´ÏÅ͸µ, µð¹ö±ëÀ» À§ÇÑ »ó¼¼ À̺¥Æ®, Call Trace ±â´ÉÀº Smart Log Analyzer ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ¿©Å±îÁö º¸Áö ¸øÇß´ø ÷´Ü µð¹ö±ë ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

·Î±×ÀÎ ±â´É (Login)



WSMM ·Î±×ÀÎÇϱâ À§Çؼ­ °ü¸®ÀÚ ID ¿Í PASSWORD ¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.

µµ¿ò ±â´É(HELP function)



WSMM °¢ ±â´ÉÀ» À§Çؼ­ µµ¿ò¸» ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Ŭ¸¯Çϸé ÀÚ¼¼È÷ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

Related Links



WSMM setup page provides related link functions. Related links helps easy operation of IP-PBX by providing link.

Áø´Ü±â´É(Diagnostic )

WSMM ´ÂSIP Call Flow, ´Ü¸»¹×Æ®··Å©»óŸ¦ºÐ¼®ÇϱâÀ§ÇÑÁø´Ü±â´É(diagnostic tools) µéÀ»Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

Step 1.
- Network Connection Test
- SIP Aware Test
Step 2.
- Outgoing Call Test



ºôÆ®ÀÎ IVR ½Ã³ª¸®¿À ¿¡µðÅÍ ±â´É (Built-In IVR Scenario Editor )

WSMM Àº IVR ½Ã³ª¸®¿À ¿¡µðÅÍ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ü¸®Àڴ Ưº°ÇÑ Åø »ç¿ë¾øÀÌ IVR ½Ã³ª¸®¿À¸¦ create/edit ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IVR ½Ã³ª¸®¿À ½ÃÄö½º
- Start
- Menu / Play / Transfer / Check Extension /
- Go to / Disconnect



¸ÞÀÎ È­¸é



¸ÞÀÎÈ­¸é - »óŸð´ÏÅ͸µ



AP-WSMM IP ±³È¯±â Extension ¼­ºñ½º (ºÎ°¡¼­ºñ½º)

¡¤ IVR (Interactive Voice Response) Extensions
¡¤ PTT (Push-to-Talk) Group Extensions
¡¤ Radio Extensions (E&M Port Control for LMR Gateway)
¡¤ Radio Channel Extensions
¡¤ Dispatcher Extensions
¡¤ Paging Group Extensions
¡¤ Audio/Video Conference Room Extensions
¡¤ Attendant Queuing Extensions (Call Center Application)
¡¤ Call Hunt Group
¡¤ Call Pickup Group
¡¤ Call Park Pool

Extension ºÎ°¡ ¼­ºñ½º ¼Ò°³ À¯Åõºê :
https://www.youtube.com/watch?v=LCsKIJKL9Eo&t=863s



³×Æ®¿öÅ© ´ÙÀ̾Ʊ׷¥




 


¡¡
¡¡